
Intreoir:
‘Is as iomarca an croí a labhraíonn an béal.’
Aidhmeanna:
• An Oidhreacht Phreispitéireach atá caillte in Iarthar Bhéal Feirste a athghabháil.• An Oidhreacht shaibhir sin a sníomh isteach i bhfabraic an cheantair athuair agus,
• Deiseanna a thabhairt don phobal i gcoitinne agus do chuairteoirí eolas níos fearr a fháil ar an Cheathrú Ghaeltachta ina éagsúlacht iomlán.


Aims:
• To reclaim the lost Presbyterian Heritage of West Belfast• To weave that rich heritage into the fabric of the area and
• To provide opportunities for all our citizens and visitors to experience the Gaeltacht Quarter in all its diversity.
Tá Forbairt Feirste an-bhuíoch ar fad don Heritage Lottery as maoiniú a chur ar fáil dúinn chun tionscadal ‘Oidhreacht an Iartrhair’ a reachtáil. Cuireann sé an áthas orainn leansteán den obair a thosaigh muid thiar i 2021 le tionscadal ‘Ceiliúradh Caomhnóireachta.’ Tionscadal é seo a rinne caomhnóireacht foirgneamh, a sheasann ag Croí Lár Ghealtacht Feirste. Bhí an fhoirgneamh seo ina Eaglais Preispitéireach le fada fada an lá agus tá sé anois in lár Ionad Chultúrtha do Phobal na Gaeilge.
I 1991, bunaíodh Cultúrlann MacAdam Ó Fiaich. Thosaigh sé amach mar cheann cheathrú ag Meánscoil Feirste i sean eaglais Preispitéireach an Bhealaigh Leatháin. Inniú is é an príomh aonad Cultúrtha Ghaeilge in Éireann. Thiar i Meán Fómhair 1892 reachtáladh an chéad seirbhís Preispitéireach san eaglais seo a bhí in úsáid ag an phobail sin go dtí Mí Iúil 1982.
Rinne Forbairt Feirste agus réimse páirtnéirí sraith d’imeachtaí ceiliúrtha a reáchtáil. Bhí idir chainteanna, siúlóidí, léachtanna agus imeachtaí eile a thug deis don phobal an cultúr agus oidhreacht shaibhir seo a bhain agus a bhaineann le Caomhnóirí an fhorgnimh iontach seo a ceiliúradh.
I 1991, bunaíodh Cultúrlann MacAdam Ó Fiaich. Thosaigh sé amach mar cheann cheathrú ag Meánscoil Feirste i sean eaglais Preispitéireach an Bhealaigh Leatháin. Inniú is é an príomh aonad Cultúrtha Ghaeilge in Éireann. Thiar i Meán Fómhair 1892 reachtáladh an chéad seirbhís Preispitéireach san eaglais seo a bhí in úsáid ag an phobail sin go dtí Mí Iúil 1982.
Rinne Forbairt Feirste agus réimse páirtnéirí sraith d’imeachtaí ceiliúrtha a reáchtáil. Bhí idir chainteanna, siúlóidí, léachtanna agus imeachtaí eile a thug deis don phobal an cultúr agus oidhreacht shaibhir seo a bhain agus a bhaineann le Caomhnóirí an fhorgnimh iontach seo a ceiliúradh.


Ag leansteán don obair sin d’éirigh le Forbairt Feirste maoiniú breise a fháil don bhliain ó Meán Fómhair 2023 go Meán Fómhair 2024, ón Heritage Lottery chun tógáil ar an deá obair sin fríd tionscadal dar teideal ‘Oidhreacht an Iarthair’.
Tá muid faoi chomaoin mór ag ár bpairtnéirí, An Tionólann, Misean Preispitéireach don Cheathrú Ghaeltachta, Cumann Staire an Eaglais Preispitéireach in Éirinn agus an Staraí, Tom Hartley, Iar Ard Mhéara Bhéal Feiste.
Cuireann sé lúchair orainn cuireadh a thabhairt duit spléachadh a thabhairt ar chuid de na rudaí atá bainte amach againn.
Beirigí Bua,
Jake MacSiacais
Stiúrthóir Forbairt feirste
jake@forbairtfeirste.com
Tá muid faoi chomaoin mór ag ár bpairtnéirí, An Tionólann, Misean Preispitéireach don Cheathrú Ghaeltachta, Cumann Staire an Eaglais Preispitéireach in Éirinn agus an Staraí, Tom Hartley, Iar Ard Mhéara Bhéal Feiste.
Cuireann sé lúchair orainn cuireadh a thabhairt duit spléachadh a thabhairt ar chuid de na rudaí atá bainte amach againn.
Beirigí Bua,
Jake MacSiacais
Stiúrthóir Forbairt feirste
jake@forbairtfeirste.com
‘Out of the abundance of the heart the mouth speaks.’
Forbairt Feirste are very grateful to the Heritage Lottery for kindly making available the funding which enables us to bring you this project: ‘Oidhreacht an Iarthair-West Belfast Presbyterian Heritage.’ We are delighted that we are now able to continue the work we commenced in 2021 with our project ‘Ceiliúradh Caomhnóireachta-Celebrating Custodianship.’ That project celebrated the custodianship of a building which stands at the heart of the Belfast Gaeltacht. The building which was the long-time home of the Broadway Presbyterian congregation and which is now a Cultural Centre serving Belfast’s Irish-speaking community.
In 1991, Cultúrlann MacAdam Ó Fiaich, was established. It began life as the first premises for Meánscoil Feirste, operating in the old Presbyterian Church Building on on the Falls Road. Back in October 1892 the Broadway Presbyterian congregation held their first service. The Church Building itself held its first service in September 1895 and continued to serve the Broadway Congregation and others until its last service in July 1982.




